Tarih: 09.08.2012
Saat: 22:00
Tartışmasız son zamanların en komik dizilerinden biri İşler Güçler. Daha öncede bir kez bu dizide karşılaştığımız dil lincinden bahsetmiştik. Özellikle Ahmet Kural kariyerinin zirvesini yaşıyor. Murat Cemcir de ondan aşağı kalıyor diyemeyiz.
Bu haftada bir oruç mahabbeti yakalamışlar ki, sanırım seyreden herkes keyifli izlemiştir. İşte ard arda gelen eğlenceli ve bir o kadar komik sahnelerin birinde Murat Cemcir'in ağzından çıkan bir cümle yine hem çok komik hemde bir o kadar düşündürücü.
Cümle aynen şu; Elif Cüz'de te harfini görsen Smiley zannedersin. Smiley, ingilizce smile kelimesinden üretilen ve genelde sanal dünyada kullanılan bir ifade. Gülen surat demek. Aslında çok önemli bir ilaç firmasının çok bilinen bir ilacının görseli olarak tanındı bu meşhur smiley. Şimdilerde dilimize girmiş olması ilginç gerçekten.
Sahneyi tekrar gözümde canlandırıyorum da, "Elif Cüz'de te harfini görsen gülen surat zannedersin" denmiş olsa hem daha komik oluyor hemde daha fazla insan tarafından anlaşılırmış gibime geliyor. Ancak dizinin anlaşılmak gibi bir kaygısı yoksa onu bilemem.
Neticede bu diziyi hepimiz ekran karşısında birer smiley değil gülen yüzlerle seyrediyoruz. Biraz daha dikkatli olmakta fayda var. Sonuçta bir tane dilimiz var ve unutmayalım Türk demek Türkçe demektir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder