9 Temmuz 2012 Pazartesi

Dil Linci 3 Melih Şendil

Tarih 09 Temmuz 2012. Gecenin bir yarısı olmuş ben halen ekran başındayım. Lig TV'de 21 adlı program var onu seyrediyorum. Büyük ihtimalle eski bir bölümün tekrarı. Konuklardan biri de Melih Şendil. Herkes anılarını anlatıyor. Sıra Melih Şendil'e geliyor. Melih Şendil şu an nasıl başladığını ve nasıl bittiğini hatırlayamadığım bir cümle kuruyor.Cümlenin bir kısmını, daha doğrusu beni rahatsız eden kısmını anımsıyorum. Aynen şöyle; " Ben domestik bir spiker olduğum için.... "



Bir cümlede iki yabancı kelime. Domestik aslında İngilizcede evcimen, eve ait, mahalli, yerel gibi anlamlarada kullanılmakta. Melih Şendil ise herhalde "Ben yerel bir sunucu olduğum için" demek istedi herhalde. Eğer öyle deseydi daha mı az anlatabilmiş olacaktı düşündüklerini? İnsanlar bu sözcükleri nereden bulurlar? Ve ne için kullanırlar? hiç anlamış değilim.

Biz bu linç girişimi karşısında durmaya ve elimizden geldiğince mücadele etmeye devam edeceğiz. Unutmayın, Türk demek Türkçe demektir.




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder